-
1 vinaigrette sauce
vinaigrette(saus); reukflesje -
2 vinaigrette sauce
Общая лексика: приправа из уксуса и оливкового масла к зелёному салату -
3 vinaigrette sauce
רוטב וינגרט (נוזל לתיבול סלט על בסיס חומץ ושמן)* * *◙ (ןמשו ץמוח סיסב לע טלס לוביתל לזונ) טרגניו בטור◄ -
4 vinaigrette sauce
vinägrettsås (salladsdressing vars bas är ättika och olja) -
5 vinaigrette sauce
-
6 vinaigrette\ sauce
-
7 vinaigrette sauce
из уксуса, растительного масла, соли и перцаEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > vinaigrette sauce
-
8 vinaigrette sauce
s.salsa vinagreta. -
9 sauce
sauce [sos]feminine noun• sauce béarnaise/blanche béarnaise/white sauce• sauce piquante/tomate piquant/tomato sauce• sauce madère/hollandaise Madeira/hollandaise sauce• mettre or servir qch à toutes les sauces to adapt sth to suit any purpose* * *sosnom féminin Culinaire saucesauce tomate/au vin — tomato/wine sauce
viande/plat en sauce — meat/dish with sauce
(r)allonger la sauce — fig to spin things out
••je me demande à quelle sauce on va me manger — (colloq) I wonder what's in store for me
prendre la sauce — (colloq) to get soaked ou drenched
* * *sos nfsauce, (avec un rôti) gravy* * *sauce nf Culin sauce; viande/plat en sauce meat/dish with sauce; allonger une sauce to thin a sauce; (r)allonger la sauce fig to spin things out.sauce aigre-douce sweet and sour sauce; sauce béarnaise bearnaise sauce; sauce béchamel béchamel sauce; sauce blanche white sauce; sauce aux câpres caper sauce; sauce chasseur mushroom and wine sauce; sauce hollandaise hollandaise sauce; sauce madère madeira sauce; rognons sauce madère kidneys in madeira sauce; sauce marchand de vin wine sauce; sauce piquante piquant ou spicy sauce; sauce suprême supreme sauce; poulet sauce suprême chicken supreme; sauce tomate tomato sauce; sauce au vin wine sauce.mettre qch à toutes les sauces to adapt sth to any purpose; je me demande à quelle sauce on va me manger I wonder what's in store for me; prendre la sauce○ to get soaked ou drenched.[sos] nom féminin[de salade] salad dressing[vinaigrette] French dressing[jus de viande] gravysauce/à la moutarde/aux câpres mustard/caper saucesauce béarnaise/hollandaise béarnaise/hollandaise saucesauce madère/piquante Madeira/hot saucesauce béchamel béchamel ou white saucemettre ou servir quelque chose à toute les sauces to make something fit every occasionje me demande à quelle sauce nous allons être mangés I wonder what lies in store for us ou what they're going to do to us2. (familier) [pluie]prendre ou recevoir la sauce to get soaked ou drenched3. (familier) [courant électrique] juice————————en sauce locution adjectivaleviande/poisson en sauce meat/fish served in a sauce -
10 vinaigrette
vinaigrette [ˏvɪneɪˊgret] n1) припра́ва из у́ксуса и оли́вкового ма́сла к зелёному сала́ту (тж. vinaigrette sauce)2) флако́н с ню́хательной со́лью или туале́тным у́ксусом -
11 vinaigrette
ˌvɪneɪˈɡret сущ.
1) приправа из уксуса и оливкового масла к зеленому салату (тж. vinaigrette sauce)
2) флакон с нюхательной солью или туалетным уксусом приправа из уксуса, прованского масла и пряностей (тж. * sauce) флакон для нюхательной соли, ароматического уксуса и т. п. vinaigrette приправа из уксуса и оливкового масла к зеленому салату (тж. vinaigrette sauce) ~ флакон с нюхательной солью или туалетным уксусомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vinaigrette
-
12 vinaigrette
{vini'gret}
1. готв. сос (за зелена салата и пр.), винегрет (и VINAIGRETTE sauce)
2. шишенце/флаконче за парфюм и пр* * *{vini'gret} n 1. готв. сос (за зелена салата и пр.), вине* * *винегрет;* * *1. готв. сос (за зелена салата и пр.), винегрет (и vinaigrette sauce) 2. шишенце/флаконче за парфюм и пр* * *vinaigrette[¸vinei´gret, ¸vini´gret] n 1. шишенце (кутийка) за парфюм и пр.; 2. винегрет ( сос). -
13 vinaigrette
[ˌvɪnɪ'gret]nome (anche vinaigrette dressing) vinaigrette f.* * *vinaigrette /vɪnɪˈgrɛt/ (franc.)n. [uc]1 ( cucina; = vinaigrette sauce) vinaigrette; salsa di olio, aceto e aromi ( per condire l'insalata, ecc.): vinaigrette dressing, salsa vinaigrette* * *[ˌvɪnɪ'gret]nome (anche vinaigrette dressing) vinaigrette f. -
14 vinaigrette
n1) приправа (з оцту, олії і прянощів) (тж vinaigrette sauce)2) флакон для нюхальної солі (для ароматного оцту)* * *n.1) приправа з оцту, прованського масла та пряностей (тж. vinaigrette sauce)2) флакон для нюхальної солі, ароматичного оцту і т.п. -
15 Vinaigrette
[vinε’grεtә] f; -, n; GASTR. vinaigrette* * *Vi|naig|ret|te [vinE'grɛtə]f -, -n (COOK)vinaigrette (sauce); (= Salatdressing auch) vinaigrette dressing* * * -
16 vinaigrette
vinai·grette, vinai·grette ˈdress·ing[ˌvɪnɪˈgret, AM -əˈ-]* * *["vInɪ'gret]nVinaigrette f (COOK); (for salad) Salatsoße f* * *vinaigrette [ˌvıneıˈɡret; -nı-] s1. Riechfläschchen n, -dose f -
17 vinaigrette
[ˌvɪneɪˈɡret]vinaigrette приправа из уксуса и оливкового масла к зеленому салату (тж. vinaigrette sauce) vinaigrette флакон с нюхательной солью или туалетным уксусом -
18 vinaigrette
[͵vını|ʹgret,͵vıneı{ʹgret}-] n1. приправа из уксуса, прованского масла и пряностей (тж. vinaigrette sauce)2. флакон для нюхательной соли, ароматического уксуса и т. п. -
19 vinaigrette
n.1) приправа з оцту, прованського масла та пряностей (тж. vinaigrette sauce)2) флакон для нюхальної солі, ароматичного оцту і т.п. -
20 vinaigrette
[vinigrét]nounsteklenička, doza z vonjavami; (= vinaigrette sauce) kisova omaka
См. также в других словарях:
Vinaigrette (sauce) — Vinaigrette de Catalogne Sur les autres projets Wikimedia : « Vinaigrette (sauce) (livre de cuisine) », sur Wikibooks (livres pédagogiques) La vinaigrette est une … Wikipédia en Français
vinaigrette sauce — vinaigrette′ sauce n. coo a tart sauce or dressing of oil, vinegar, and seasonings, used esp. on salads and cold meats • Etymology: 1880–85 … From formal English to slang
vinaigrette sauce — noun : a sauce made typically of vinegar, oil, onions, parsley, and herbs and used especially on cold meats or fish * * * a tart sauce of oil, vinegar, and seasonings, sometimes including chopped capers, pickles, etc., usually served cold with… … Useful english dictionary
vinaigrette sauce — a tart sauce of oil, vinegar, and seasonings, sometimes including chopped capers, pickles, etc., usually served cold with salads. * * * … Universalium
vinaigrette sauce — /vɪnəgrɛt ˈsɔs/ (say vinuhgret saws) noun a cold, tart sauce of oil, vinegar, seasonings, and herbs …
vinaigrette sauce — salad dressing made on a base of vinegar and oil … English contemporary dictionary
vinaigrette — [ vinɛgrɛt ] n. f. • 1393; de vinaigre 1 ♦ Sauce froide faite d huile, de vinaigre et de sel, souvent aromatisée, qui sert à assaisonner la salade, les crudités. Museau à la vinaigrette, en vinaigrette. Ellipt Poireaux vinaigrette. 2 ♦ (1680; à… … Encyclopédie Universelle
sauce — [ sos ] n. f. • 1450; salse v. 1170; var. sause, sausse « eau salée » v. 1138; lat. pop. ° salsa « chose salée », class. salsus « salé » I ♦ 1 ♦ Préparation liquide ou onctueuse, formée d éléments gras et aromatiques plus ou moins liés et étendus … Encyclopédie Universelle
saucé — sauce [ sos ] n. f. • 1450; salse v. 1170; var. sause, sausse « eau salée » v. 1138; lat. pop. ° salsa « chose salée », class. salsus « salé » I ♦ 1 ♦ Préparation liquide ou onctueuse, formée d éléments gras et aromatiques plus ou moins liés et… … Encyclopédie Universelle
vinaigrette — or vinaigrette dressing or vinaigrette sauce [vin΄ə gret′] n. [Fr < vinaigre,VINEGAR] 1. a small ornamental box or bottle with a perforated lid, used for holding aromatic vinegar, smelling salts, etc. 2. a blend of vinegar, oil, herbs, etc.… … English World dictionary
Vinaigrette — Russische Vinaigrette Vinaigrette, Sauce vinaigrette (von französisch vinaigre, „Essig“), ist eine kalte Sauce aus Essig, Öl und je nach Rezept weiteren Zutaten wie Kräutern. Serviert wird sie zu Salat, gekochtem Gemüse, Fleisch und gedünstetem… … Deutsch Wikipedia